Prevod od "zaslužujem da" do Danski


Kako koristiti "zaslužujem da" u rečenicama:

Ne zaslužujem da hodam meðu vama.
Jeg er ikke dette liv værdig.
Ne zaslužujem da živim, nakon onoga što sam ti uradila.
Jeg fortjener ikke at leve, efter hvad jeg gjorde dig.
Ne zaslužujem da ostanem meðu Tok'rama.
Jeg fortjener ikke at være blandt tok'raerne.
Ne zaslužujem da budem ovoliko sreæan!
[Fortsætter Chuckling] jeg ikke fortjener at være så glad.
U svakom sluèaju, ja ne zaslužujem da budem u centru pažnje.
skidt med det, jeg har ikke fortjent at være midtpunktet i dette rod.
Èak ne zaslužujem da budem na istom podijumu sa ovim Ijudima.
Jeg ved jeg ikke fortjener at være her sammen med disse mennesker.
Volim te, i ne zaslužujem da te imam, ali ovo je naš dom.
Jeg fortjener dig ikke, men det her er vores hjem. Det er vores hjem.
Ne zaslužujem da umrem zbog toga.
Det fortjener jeg ikke at dø for.
Pa, možda ja ne zaslužujem da budem sreæna.
Vel, måske har jeg ikke fortjent at være lykkelig.
Nosila si je kad smo se upoznali pa sam mislio, pošto neæu biti na tvojoj sahrani, pošto ne zaslužujem da budem...
Du havde den på, da vi mødtes. Og da jeg ikke kommer til begravelsen, da jeg ikke fortjener at være der...
Ako si bio odgovoran za moje roðenje, zaslužujem da znam više ko si ti.
Hvis du var ansvarlig for min fødsel, fortjener jeg at kende dig.
Gospoðice Hart, ovo je i moja praksa za koju sam radio èitav život i koju zaslužujem da imam samo za sebe.
Miss Hart, det er også min praksis. Jeg har arbejdet for den længe og fortjener at få den for mig selv.
Ne zaslužujem da sedim za tvojim stolom.
Jeg fortjener ikke at sidde ved dette bord.
Pa s obzirom na kolièinu novca koju ulažem, mislim da zaslužujem da vidim zašto sve ide kako ne treba.
Når jeg har så mange penge i det, skal jeg se, hvorfor det går galt.
Ako ne mogu da saznam ko se kandiduje za guvernera, ne zaslužujem da me plate.
Hvis jeg ikke ved, hvem der vil være guvernør, fortjener jeg ikke min løn.
I ja znam, kako zaslužujem da se neko ponaša prema meni.
Og jeg ved, hvordan jeg skal behandles.
Vi niste prvi Odbor koji sedi za stolom i kaže mi... kako zaslužujem da sam izgnanik.
I er ikke den første komite, der sidder og siger at jeg fortjener at være udstødt.
Prepala sam se i zaslužujem da umrem zbog toga.
Jeg blev bange, og det fortjener jeg at dø for.
Zaslužujem da znam šta si radila sa Merlinom.
Thea, jeg fortjener at vide, hvad du har gjort med Malcolm Merlyn.
I ne zaslužujem da se tako ophodiš prema meni!
Ja. Ingen skal behandles, som du har behandlet mig.
Ne zaslužujem da umrem, ali ni oni.
Jeg fortjener ikke at dø, men heller ikke dem.
Ako ne umem da se zaštitim, ne zaslužujem da nasledim tvoju mantiju.
Hvis jeg ikke kan beskytte mig selv, fortjener jeg ikke at arve dit rige.
Ne zaslužujem da živim ništa više od Malkolma!
Så jeg fortjener ikke at leve mere end Malcolm gør!
Ja zaslužujem... da budem sa nekim ko se ne plaši da bude sreæan.
Hvad jeg fortjener... - er at være sammen med en, der ikke er bange for at være lykkelig.
Ne zaslužujem da idem sa vama.
Jeg har ikke fortjent at rejse med jer.
Zaslužujem da me primi kako bih se postarao da razume njegov neverovatan potencijal.
Jeg vil gerne sikre mig, at han begriber dets umådelige potentiale.
Džek, znam da nisam kao Karin, ali ne zaslužujem da me tretiraš kao što jesi.
Jeg ved, jeg ikke ligner Karen. Men derfor fortjener jeg ikke, at blive behandlet, som du gjorde.
0.6083550453186s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?